Április 07.
Él
egy legenda a makacs hetedik hullámról. Az első hat kiszámítható és
kiegyensúlyozott. Meghatározzák egymást, építenek egymásra, nem okoznak
meglepetést. (...) De vigyázat, jön a hetedik hullám! Ez kiszámíthatatlan.
Sokáig fel sem tűnik, benne van az unalmas végjátékban, igazodik az előtte
kifutó hullámokhoz. De néha kitör. Mindig csak ő, mindig csak a hetedik hullám.
Mert gondtalan, gyanútlan, lázadó, mindent elsöprő, mindent újjáalakító.
Számára nincs azelőtt, számára csak a most van. Ami után minden más lesz. Hogy
jobb-e vagy rosszabb? Azt csak azok tudják, akiket elragadott magával, akiknek
volt bátorságuk szembemenni vele, engedni, hogy a bűvkörébe vonja őket.
Daniel Glattauer
Daniel Glattauer
Tojáshéj alsó feléből idelent az anyaföld lett,
tojáshéj felső feléből magos mennybolt lett odafent,
sárgájából a tojásnak sziporkázó nap született,
fehérjéből a tojásnak halvány hold keletkezett,
tojás tarka foltjaiból csupa csillag lett az égen,
tojás fekete foltjából felleg lett a levegőn.
Kalevala
Rácz István fordítása
tojáshéj felső feléből magos mennybolt lett odafent,
sárgájából a tojásnak sziporkázó nap született,
fehérjéből a tojásnak halvány hold keletkezett,
tojás tarka foltjaiból csupa csillag lett az égen,
tojás fekete foltjából felleg lett a levegőn.
Kalevala
Rácz István fordítása
Kedveseim, kellemes Húsvétolást kívánok szeretettel!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése